Click a card to move one copy across. Best done between games (after Reset My Board) — only cards in your library can be swapped out. Your library is shuffled afterwards.
Deck
Sideboard
Keyboard Shortcuts
Card keys act on the card under your mouse, or on all selected cards.